Бодипозитив или бодишейминг: На Западе запутались в своих приоритетах
Борьба с неравенством на Западе зашла так далеко, что ее главных апологетов обвиняют уже в закреплении неравенства. В неловкое положение на этот раз попал известный бренд Revolve, выбравший не самый лучший способ, чтобы поддержать «толстушек»
Известный американский бренд одежды Revolve выпустил свитшот (толстовку) с надписью «Быть толстой не значит быть красивой, это лишь оправдание». Фотография товара сразу же вызвала шквал негодования в соцсетях – полные женщины возмутились таким неожиданным ударом в спину от популярной компании.
Что это за «фэтфобия» (травля полных – прим. Царьграда)?! Кто это проверял и решил, что все в порядке?!
LOLLLLL @REVOLVE y’all are a mess. pic.twitter.com/CrzOkd5oE4
— Tess Holliday (@Tess_Holliday) 12 сентября 2018 г.
Эй @REVOLVE что это за жесть??? Вы были моим любимым интернет-магазином, но то, что появилось на вашем сайте, шокирует и разочаровывает. Самый большой провал кампании, который я когда-либо видела,
- не осталась безучастной и американская актриса Дженн МакАллистер.
Если я увижу худых женщин, носящих эту рубашку с надписью «быть толстым – это оправдание» от @REVOLVE ... Мы будем драться.
- предупредила певица Меган Тонжес.
Некоторые полные женщины поспешили продемонстрировать, какими красивыми могут быть толстушки, и опубликовали несколько своих фотографий.
revolve’s new shirt: «being fat is not beautiful, it’s an excuse».
— Nabela (@Nabela) September 12, 2018
me: bet pic.twitter.com/XQwLiNHux6
Since @REVOLVE clearly needs an education, I'm here to show them that you can be #fatANDbeautiful.
— Sarah Conley | Rascal Honey (@imsarahconley) September 12, 2018
I am every single day and so are you. pic.twitter.com/7uT7oUQ1R5
«Поскольку @REVOLVE явно нуждается в образовании, я здесь, чтобы показать им, что можно быть толстым и красивым», - написала американская модная блогерша Сара Конли и разместила свои фотографии.
Словом, толстовка Revolve со скандальной надписью буквально взорвала американские соцсети. Однако, как выяснилось позже, свитшот был частью специальной коллекции, задуманной компаниями Revolve и LPA как благотворительный проект против травли в интернете. По ошибке фотография свитшота появилась на сайте Revolve за день до официальной презентации.
То, что было задумано как заявление о современной интернет-культуре и ее отношении к женщинам, пошло ужасно неправильно… Мы планировали запустить изображение модели в этом свитшоте вместе с нашим объяснением… Мы знаем, что цитаты, подобранные в рамках проекта, были шокирующими, и в этом была задумка: подчеркнуть, как в обществе нормализовали травлю и оскорбления в интернете,
- говорится в обращении LPA, опубликованном в Instagram.
Так, среди других цитат, напечатанных на свитшотах из этой «благотворительной» коллекции, есть такие: «Феминистка. Ночной кошмар», «Ужасный итог современного феминизма», «Если бы её лицо заменили на твой зад, это было бы всё равно лучше, чем её лицо».
То есть креативные ребята из Revolve всего лишь решили своеобразно высмеять «травлю» толстушек и феминисток и показать, как это ужасно. Но даже после такого объяснения возмущение в сети не стихло.
Итак, по-видимому, это идея @REVOLVE о продвижении бодипозитива? Что за шутка.
- удивилась блогерша Chrisspy.
Таким образом, бренд, который не обслуживает женщин, у которых размер больше 10-го, сделал эти толстовки для борьбы с «интернет-троллингом», но решил презентовать свитшот с надписью о «толстом позоре» на тощей модели.
- обратила внимание @tiffromthe6.
Just think of how many people at @REVOLVE had to approve this concept before it got printed on a shirt, produced, and put online. There are SO MANY things you can do to «raise awareness for cyberbullying» that are not this...? like multiple people actually signed off on this wtf pic.twitter.com/vJgvfSWklW
— Makeda Drennan (@makedajaye) September 12, 2018
«Только подумайте, сколько людей в @REVOLVE должны были одобрить эту концепцию, прежде чем напечатать ее на кофте, произвести и разместить в интернете. Есть ТАК МНОГО вещей, с помощью которых можно «повысить информированность о кибербуллинге», которые не являются этим wtf», - написала Makeda Drennan.
Вообще довольно странно выносить на одежду хамские высказывания из интернета, чтобы «повысить информированность» о проблеме хамства. Точно так же, как презентовать толстовку с надписью о толстых женщинах на худой модели. С другой стороны, тот шквал ругательств, который вылился после этого на компанию, выглядит явно неадекватно. «Быть толстой – не красота, а оправдание». Подобную фразу можно расценить как призыв к занятиям спортом и здоровому питанию. Но уж точно не устраивать из-за этого истерику.
Фото: globallookpress.com
Весной этого года в схожую ситуацию попал британский интернет-магазин ASOS. Он представил шорты, брюки и платья размера, меньшего, чем международный XXS, и сразу же был осужден за «пропаганду худобы».
Как Трамп натравил на Испанию трансгендеров
Презентация вещей вызвала широкое обсуждение не только в соцсетях, но даже и в депутатской среде, озаботившейся «психическим и физическим здоровьем женщин», которые захотят похудеть до «экстремальных размеров», представленных в коллекции. Компания же возразила, что она старается учитывать индивидуальные особенности людей, и свою линейку одежды сделала специально для худых от природы девушек и женщин.
Кто здесь прав? С одной стороны, создание образа анорексичной женской красоты действительно может сказаться на здоровье девушек и подростков, которые захотят стать похожими на «женщин с обложки». С другой – агрессивные обвинения в «бодишейминге» и травле по поводу и без в последнее время стали уже тенденцией в западном обществе.
Хотя проблемы-то, по сути, нет. На Западе никак не могут ужиться с мыслью, что все люди разные, и их не нужно ни травить, ни защищать друг от друга. Словом, выход в споре «бодипозитив» или «бодишейминг» - это, пожалуй, отказ и от того, и от другого.